Der Zauber des Spiels Tavli

Stellen Sie sich diese fiktive Szene vor. So oder ähnlich wiederholt sie sich tagtäglich in Griechenland. Sie stehen im Schatten einer uralten Platane, deren weit ausladende Äste im heißen Sommer die nötige Kühle spenden. Vor Ihnen: ein wackeliger Holztisch mit einem abgenutzten Tavli-Brett, auf dem Giorgos und Dimitris, zwei alteingesessene Bewohner des Dorfes, ein spannendes Duell austragen. Um sie herum hat sich das halbe Dorf versammelt, ausschließlich Männer, die mit großer Leidenschaft und lauter Stimme die Züge der Spieler kommentieren.

Die Atmosphäre ist elektrisierend. Jede Bewegung der Tavli-Steine wird von den Umstehenden genau beobachtet und heiß diskutiert. "Na, Giorgos, so wirst du das Spiel nie gewinnen!" ruft ein junger Mann, während ein älterer Herr mit buschigem Schnurrbart und verschmitztem Lächeln nickt und zustimmt: "Dimitris hat ihn dieses Mal fest im Griff." Giorgos hebt den Blick, streicht sich durch seinen grauen Bart und wirft einen durchdringenden Blick auf das Brett, als könne er allein durch seine Willenskraft die Würfel zu seinen Gunsten beeinflussen.

Die Sonne senkt sich langsam über dem Dorf, und das Kafenio füllt sich weiter. Der Duft von starkem griechischen Kaffee mischt sich mit dem rauchigen Aroma der Zigaretten, die viele der Männer in der Hand halten. Jeder im Kreis um Giorgos und Dimitris weiß, dass sie Zeuge eines epischen Duells sind – nicht nur zwischen zwei Männern, sondern zwischen zwei Meistern des Tavli. Und so geht das Spiel weiter, Zug um Zug, unter dem stolzen, uralten Baum, der seit Jahrhunderten die Geschichten und das Treiben dieses Dorfes gesehen hat.

Die Männer sind so vertieft in das Spiel, dass sie die Zeit vergessen. Dimitris' Hände zittern leicht vor Aufregung, als er seinen nächsten Zug macht. "Das war ein Fehler, mein Freund," sagt Giorgos mit einem selbstsicheren Grinsen und setzt seine Steine mit einem lauten Klackern. Die Menge raunt, und die Spannung steigt. "Tavli ist ein Spiel der Geduld und der Strategie," erklärt ein älterer Herr am Rande der Versammlung einem jüngeren, der aufmerksam lauscht. "Es geht nicht nur um Glück – jeder Zug muss gut durchdacht sein."

Plötzlich erhebt sich lautes Gelächter. Dimitris hat einen fatalen Fehler gemacht, und Giorgos nutzt die Gelegenheit, um das Spiel für sich zu entscheiden. Die Menge jubelt, einige klopfen Giorgos auf die Schulter, während andere Dimitris tröstende Worte zusprechen. "Das nächste Mal, Dimitris, das nächste Mal," ruft jemand, und Dimitris lacht mit einem Achselzucken.

Als die Nacht hereinbricht und die Lichter des Kafenios im warmen Schein der Glühbirnen erstrahlen, sitzt die Gemeinschaft noch immer zusammen, erzählt Geschichten und lacht. Tavli ist mehr als nur ein Spiel – es ist ein Teil des Lebens, ein Spiegel der griechischen Seele. Und so werden auch die kommenden Generationen unter dem schützenden Dach der alten Platane sitzen und das Klackern der Tavli-Steine genießen.

Das Spiel Tavli hat eine lange und faszinierende Geschichte. Der Name "Tavli" stammt vom lateinischen Wort "tabula", was "Tafel" oder "Brett" bedeutet. Ursprünglich von den Römern gespielt, breitete es sich später in verschiedenen Formen in ganz Europa und dem Nahen Osten aus. Die moderne Version des Spiels, die wir heute kennen, ist eng mit Backgammon verwandt und hat ihren Ursprung im antiken Mesopotamien. Tavli kam mit den Byzantinern nach Griechenland und hat seitdem einen festen Platz in der griechischen Kultur.

Tavli vs. Backgammon: Unterschiede, die es in sich haben

Während Tavli auf den ersten Blick wie Backgammon aussieht, gibt es einige wichtige Unterschiede. Beide Spiele verwenden dasselbe Brett und dieselben Grundregeln, doch Tavli ist in Griechenland eine Bezeichnung für eine Reihe von Spielen, die auf diesem Brett gespielt werden: "Portes", "Plakoto" und "Fevga". Jede dieser Varianten hat ihre eigenen Regeln und Strategien, die das Spiel abwechslungsreich und spannend machen.

Portes ähnelt am meisten dem klassischen Backgammon und ist wohl die bekannteste Variante. Plakoto hat die interessante Regel, dass man gegnerische Steine nicht blockieren, sondern einfangen kann, indem man seinen Stein darauf setzt. Fevga schließlich hat ein eigenes Tempo und Spielgefühl, da die Steine nicht wie üblich im Kreis, sondern linear bewegt werden.

Leidenschaft und Kaffeehäuser: Ein untrennbares Duo

Warum sieht man so viele Tavli-Spieler vor den griechischen Kaffeehäusern? Die Antwort ist einfach: Tavli ist nicht nur ein Spiel, es ist eine Lebensart. Ein Kafenio ist mehr als nur ein Café – es ist ein soziales Zentrum, ein Ort, an dem die Männer des Dorfes zusammenkommen, um sich auszutauschen, zu diskutieren und ihre Freizeit zu verbringen. Hier werden Dorfangelegenheiten besprochen, politische Debatten geführt und natürlich Tavli gespielt. Die Männer sind so vertieft in das Spiel, dass sie die Zeit vergessen.

Können Frauen ins Kafenio gehen und Tavli spielen?

Kafenia, die traditionellen griechischen Kaffeehäuser, sind seit jeher der Treffpunkt der Männer. Hier wird diskutiert, philosophiert und vor allem Tavli gespielt. Doch was ist mit den Frauen? Dürfen sie auch hinein?

Offiziell gibt es kein Gesetz, das Frauen den Zutritt zum Kafenio verbietet. Praktisch jedoch ist es in vielen ländlichen Gebieten immer noch ein Ort der Männer. Die Vorstellung, dass Frauen sich dort niederlassen und eine Partie Tavli beginnen, ruft oft verwunderte Blicke hervor. „Ein Kafenio ist wie ein Männerclub“, sagt Giorgos, während er seinen Kaffee umrührt. „Hier können wir Männer uns entspannen und die wichtigen Dinge des Lebens besprechen – wie das letzte Tavli-Spiel.“

Wenn eine Frau tatsächlich ein Kafenio betritt, dann meist aus Neugierde oder um ihren Mann abzuholen, nicht um selbst eine Partie Tavli zu spielen. Frauen sind hier eher sehr selten als Spielerinnen zu sehen, was aber nicht bedeutet, dass sie das Spiel nicht beherrschen. Tatsächlich spielen viele Frauen Tavli zu Hause, wo sie oft ihre männlichen Gegenüber schlagen und dabei lächelnd sagen: „Draußen magst du der König sein, aber hier drinnen bist du der Schüler.“

Einige ältere Herren könnten zwar immer noch die Augenbrauen hochziehen, wenn eine Frau ihr Können im Tavli unter Beweis stellt, aber die jüngere Generation nimmt es mit Humor und Gelassenheit. Schließlich ist es das Spiel, das zählt – egal, wer die Würfel in der Hand hält.

Es gibt jedoch einen Wandel in der urbanen Gesellschaft. In Städten wie Athen und Thessaloniki sieht man immer mehr Frauen, die öffentlich Tavli spielen, insbesondere in gemischten Cafés und modernen Treffpunkten. Der Wandel ist da, aber wie bei vielen Traditionen, braucht es Zeit. In Städten sind Frauen oft sehr emanzipiert und führen ein unabhängiges Leben. Sie sind berufstätig, gebildet und nehmen aktiv am gesellschaftlichen Leben teil. In ländlichen Gebieten hingegen sind traditionelle Rollenbilder noch stärker verankert, doch auch hier sind Veränderungen spürbar.

Die Rollenverteilung zwischen Mann und Frau in Griechenland wurde durch die antike griechische Gesellschaft geprägt. Da stellt sich die Frage: Wer ist der Chef zu Hause? Die Frage, wer in Griechenland zu Hause das Sagen hat, ist so alt wie die Akropolis. Traditionell war das Patriarchat stark verankert und der Mann galt als das Familienoberhaupt. Doch die Realität sieht oft anders aus. „Zu Hause regiert meine Frau,“ gesteht Dimitris lachend, während er sein Tavli-Brett packt. „Ich kann im Kafenio der Boss sein, aber zu Hause ist meine Frau der CEO.“

Griechenland bietet eine wunderbare Bühne für so manchen ehelichen Sketch. Traditionell wird gesagt, dass der Mann das Oberhaupt der Familie ist, aber fragen Sie eine griechische Frau, sie wird Ihnen mit einem Augenzwinkern sagen, wer wirklich die Hosen anhat. Der Spruch "Der Mann ist das Haupt, aber die Frau ist der Hals, der das Haupt dreht" trifft hier ins Schwarze. Die Frauen sind oft diejenigen, die die wahren Entscheidungen treffen und das Familienleben organisieren, auch wenn der Mann nach außen hin den Schein wahren darf. Die Männer mögen sich als die Herrscher der Außenwelt präsentieren, aber die Frauen sind die wahren Manager des Haushalts. Sie organisieren das Familienleben, treffen die wichtigen Entscheidungen und sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft. Die griechischen Männer wissen das und respektieren es – auch wenn sie es nicht immer zugeben wollen. Ein kleines Geheimnis unter uns: Wer die griechische Küche beherrscht, der hat das wahre Zepter in der Hand!

Doch kommen wir zurück zum Tavli. Tavli ist nicht nur in Griechenland beliebt. In der Türkei kennt man das Spiel als "Tavla". Diese kulturelle Verbindung ist ein schönes Beispiel dafür, wie Spiele Brücken zwischen Nationen schlagen können. Trotz der politischen Spannungen teilen Griechen und Türken eine Leidenschaft für dieses Spiel. Der Unterschied zwischen dem griechischen Tavli und dem türkischen Tavla ist minimal und oft nur in kleinen Regelabweichungen zu finden. Es ist faszinierend zu sehen, wie diese beiden Länder, die sich historisch oft gegenüberstanden, durch ein einfaches Brettspiel verbunden sind.

Nun, liebe Leserinnen und Leser, wir haben die faszinierende Welt der griechischen Geschlechterrollen erkundet, sind in die Tavli-Traditionen eingetaucht und haben die Magie der Kafenia erlebt. Wie lassen sich all diese Elemente humorvoll zusammenfassen? Hier ein paar abschließende Gedanken:

Stellen Sie sich vor, Sie sitzen in einem typischen griechischen Kafenio, das Klicken der Tavli-Steine und das Murmeln der Männer im Hintergrund. Plötzlich öffnet sich die Tür, und eine selbstbewusste Frau tritt ein, ein bisschen wie ein Westernheld in einem alten Film. Die Männer verstummen, die Würfel bleiben in der Luft hängen und alle Augen sind auf sie gerichtet. Mit einem Lächeln und einem zwinkernden Auge setzt sie sich an den Tisch, schnappt sich die Würfel und fordert die erstaunten Männer zu einem Spiel heraus. Die Männer grinsen, zucken mit den Schultern und denken sich: "Warum nicht? Immerhin müssen wir uns zu Hause sowieso ihren Regeln beugen."

Während das Tavli-Spiel im Gange ist, spiegelt sich die moderne griechische Gesellschaft wider. Die Männer genießen ihre scheinbare Vormachtstellung im Kafenio, doch die Frauen wissen genau, dass sie die wahre Macht in den eigenen vier Wänden haben. Es ist ein stilles Einverständnis, eine Balance aus Tradition und Moderne und Respekt.

Und so geht das Leben weiter, in den Kafenia, den Tavli-Spielen und den griechischen Haushalten. Die Männer spielen weiter ihre Spiele, die Frauen führen die Regie und am Ende des Tages trifft man sich bei einem Ouzo, lacht über die kleinen Eigenheiten des Lebens und erkennt, dass in Griechenland Tradition und Moderne Hand in Hand gehen.

• 

  Das griechische Kultgericht Gyros

  Ah, Gyros – das griechische Wort für „Drehen“ hat eine ganz neue Bedeutung bekommen, wenn es um unser Lieblings-Fleischgericht geht. Lassen Sie uns eine Reise durch die Welt des Gyros unternehmen, eine kulinarische Entdeckungsreise voller Anekdoten und historischer Wendungen, gewürzt mit einer Prise Humor.
• 

  Ouzo ist der griechische Zaubertrank

  Ouzo, der klare Anisschnaps aus Griechenland, ist mehr als nur ein Getränk – er ist ein Symbol der griechischen Lebensart und Gastfreundschaft. Seine Geschichte reicht weit zurück, bis in die Antike, als die Griechen bereits eine Vorliebe für aromatisierte Spirituosen hatten. Der moderne Ouzo, wie wir ihn heute kennen, begann jedoch erst im 19. Jahrhundert seinen Siegeszug. Die Insel Lesbos, insbesondere der Ort Plomari, gilt als die Wiege des Ouzos. Hier entstanden die ersten Destillerien, die den Grundstein für die heutige Ouzo-Produktion legten.
• 

  Die Bouzouki und der Sirtaki

  Willkommen zu einer kleinen und faszinierenden Reise durch die Welt der griechischen Musik und ihrer Tänze! Wenn man an Griechenland denkt, kommen einem sofort die Bilder von sonnenverwöhnten Inseln, azurblauem Meer und der unverwechselbaren Melodie der Bouzouki in den Sinn. Doch woher stammt dieses bezaubernde Instrument, und warum lieben die Griechen seine Musik so sehr? Und was hat es mit dem berühmten Sirtaki-Tanz auf sich, der die Herzen von Touristen auf der ganzen Welt erobert hat?